该屏幕是一个主要鱼类通道项目的最后一部分，该项目旨在恢复本地鱼类的栖息地连通性。 整个项目有三个组成部分：(1)2003年完成的德比大坝北侧（河左岸）上游鱼类通道通道，(2)2019年完成的两个德比大坝河闸自动化，以保持合适的鱼类通道水流速度，以及(3)特拉基运河上的屏幕，允许被捕获的鱼类安全返回特拉基河。

德比水坝的鱼屏是对历史悠久的德比水坝的补充，于1905年完工，被认为是当时新成立的美国垦务局（现为垦务局）的第一个项目。 从历史上看，在大坝上建造和运行的鱼梯（1905-1941）是无效的，并且定期被洪水损坏。

The new fish screen will support safe fish passage along the Truckee River between Pyramid Lake and Lake Tahoe, promoting the recovery of the federally-listed, threatened Lahontan Cutthroat Trout 克氏小蠹 (LCT), as well as fishing and recreation opportunities in 内华达. 特拉基盆地的拉洪坦切喉鳟鱼是美洲原住民的重要食物来源，数量曾经如此之多，以至于出现了一个强大的商业渔业。 历史上已知的最后一次从金字塔湖流出的河流LCT是在1938年，到1944年，由于过度捕捞、栖息地退化和物理屏障阻止进入上游产卵栖息地，它们被认为已经灭绝。 自1998年以来，联邦和州机构以及部落开始放养具有金字塔湖历史种群遗传的河流LCT，并且每年的LCT产卵量正在增加。

在2020年秋季完成鱼屏建设后，德比坝鱼通道项目将为大坝上游和下游提供安全的鱼通道。 该项目将促进金字塔湖和特拉基河LCT的恢复，这是多个利益相关者和机构之间的合作努力。 填海工程和美国鱼类和野生动物管理局（USFWS）合作设计和运营德比坝鱼类通道项目。 FCA’s horizontal plate fish screen was selected by Reclamation and Reclamation funded the screen construction.

“通过浇筑最后一层混凝土地板，工作人员可以进行内墙和第二阶段混凝土的浇筑，这是开始安装不锈钢鱼屏所需的混凝土。 从施工开始，我们就一直在处理地下水，随着平板的完成，它消除了抽水和引水的需要，并为工作人员提供了一个稳定的工作平台。 这使我们离完成结构混凝土和完成环境基础设施项目又近了一步，该项目支持内华达州的本地鱼类栖息地和我们周围的社区，”十大正规博彩平台公司德比坝水平鱼屏项目经理Cody Cummings说。

到目前为止，已经浇筑了超过5000立方码的结构混凝土，准备开始安装专利鱼屏，在接下来的几个月里，还将浇筑1500码的结构墙。

该项目计划于2020年秋季完工，将设有五个鱼屏，以适应特拉基河不同流速下的鱼类通道。 筛网的设计是为了配合分流的水流，通过允许鱼类和碎屑在筛网表面上方移动来保护鱼类。

“适当的水力流量是鱼筛功能的关键组成部分，结构混凝土工作必须在项目的严格公差范围内完成，以确保水力模型不被改变。 调节水力流量需要控制河流、运河和鱼网流量的闸门之间进行复杂的协调，以使系统正常运行。 完成后，屏风将能够将鱼类安全地转移回河流，同时保持运河的流量用于灌溉目的，”卡明斯说。

For more information on the Derby Dam Horizontal Fish Screen project, please visit https://fcasolutions.org/derby-dam/.